2019年 退位の日 即位の日って英語でなんて言うの？

2019年のカレンダーで記載されてている The entries in the 2019 calendar 退位の日(2019年4月30日) – Day of Abdication, April 30, 2019 即位の日(2019年5月1日) – Coronation Day (of the new Emperor), May 1, 2019 即位礼正殿の儀(2019年10月22日) – The core enthronement ceremony, October 22, 2019 平成の天皇誕生日(2019年12月23日) – Heisei Emperor’s birthday, December 23, 2019 他に役立つ言葉： ４月２７日ゴールデンウイーク始まり、April 27th Start of Golden week. ４月２９日昭和の日, April 29th Showa Day ５月３日憲法記念日, May 3rd Constitution Day ５月５日こどもの日, May 5th Children’s Day １１月１４−１５日大嘗祭, November 14th – 15th Great Thanksgiving Festival

年について話すと、だいたい数で伝わるのです。 2019年のカレンダーで記載されてている Remarkable dates of 2019 Remarkable dates = 重要な日 ・退位の日(2019年4月30日) = Abdication Day (April 30, 2019) ・即位の日(2019年5月1日) = Enthronement Day (May 1, 2019) ・即位礼正殿の儀(2019年10月22日) = Ceremony of Enthronement (October 22, 2019) ・平成の天皇誕生日(2019年12月23日) = Heisei Emperor's Birthday (December 23, 2019) 御覧の通り、日付を書くのに順番があります。「月　日,　年」の形で正しいです。また、カレンダーに記載された重要な日なので、大文字を使います。

こんにちは。 下記のように英語で表現することができます： ・退位の日(2019年4月30日)：Abdication Day ・即位の日(2019年5月1日)：Coronation Day ・即位礼正殿の儀(2019年10月22日)：Enthronement Ceremony ・平成の天皇誕生日(2019年12月23日)：Heisei Emperor's Birthday ぜひ参考にしてください。

1. 退位の日(2019年4月30日)：Abdication Day 2. 即位の日(2019年5月1日)：Coronation Day 3. 即位礼正殿の儀(2019年10月22日)：Enthronement Ceremony 4. 平成の天皇誕生日(2019年12月23日)：Heisei Emperor's Birthday 上記のように表現することができます。 abdication は「退位」の意味です。 coronation は「戴冠式」の意味です。 お役に立てれば嬉しいです。