どなたか迎えに来れる人はいますか？って英語でなんて言うの？

Question

受付の来客入館対応で、セキュリティー上社内の迎えにこれる人を呼び出さなければならない為

Accepted Answer

come to let 人 in で、人を中に入れに来る。
come to get 人で、人を迎えに来る。
受付はだいたい1階にありますから、come downで下に降りて来る、という意味の表現です。
受付が同じ階にあるならdownは取り、上の階にあるならばcome up toとなります。