どなたか迎えに来れる人はいますか?って英語でなんて言うの?

受付の来客入館対応で、セキュリティー上社内の迎えにこれる人を呼び出さなければならない為
default user icon
cocoさん
2018/11/21 11:13
date icon
good icon

3

pv icon

2824

回答
  • Can anyone come down to let the guest in at the reception?

    play icon

  • Can anyone come down to get the guest at the reception?

    play icon

come to let 人 in で、人を中に入れに来る。
come to get 人で、人を迎えに来る。
受付はだいたい1階にありますから、come downで下に降りて来る、という意味の表現です。
受付が同じ階にあるならdownは取り、上の階にあるならばcome up toとなります。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

3

pv icon

2824

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2824

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら