棚を探すって英語でなんて言うの？

1.) shelf (棚)　「棚」は英語でshelfと訳せます。「本棚」は英語で book shelfと訳します。 例えば、 I looked on this shelf but I couldn't find that book. (この棚を探したがその本は見つからなかった。) Which shelf can I find this book? (この本はどちらの棚に見つかりますか？)

本棚は、Book Shelf もしくは、Book Case とよばれます。 Unfortunately, I couldn't find that book on the shelf when i look for. ご参考にしてくださいね。