世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

棚を探すって英語でなんて言うの?

この棚を探したがその本は見つからなかった。
default user icon
YUKIさん
2018/11/21 13:04
date icon
good icon

1

pv icon

5975

回答
  • shelf

1.) shelf (棚) 「棚」は英語でshelfと訳せます。「本棚」は英語で book shelfと訳します。 例えば、 I looked on this shelf but I couldn't find that book. (この棚を探したがその本は見つからなかった。) Which shelf can I find this book? (この本はどちらの棚に見つかりますか?)
回答
  • Book Shelf

  • Book Case

本棚は、Book Shelf もしくは、Book Case とよばれます。 Unfortunately, I couldn't find that book on the shelf when i look for. ご参考にしてくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • search the book shelf

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ いくつか回答が挙がっていますので、まだ挙がっていない表現では、 少しフォーマル寄りの表現ですが、 search the book shelf 「本棚を探す/捜索する」 という表現もあります。 イメージ的には、警察などが、犯罪立証のための証拠などを見つけるために本棚を捜索する ようなニュアンスです。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

1

pv icon

5975

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5975

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら