車の下取りって英語でなんて言うの?

新車に買い替えるので下取りに出そうと思います。
default user icon
Yuuさん
2016/03/27 09:46
date icon
good icon

16

pv icon

11031

回答
  • trade-in

    play icon

  • trade my old car in (for a new one)

    play icon

  • take a car as a trade-in (on a new one)

    play icon

「下取り」は trade-in で通じます。

「下取りに出す」でしたら、take my car in でもokですよ。
I'm taking my car in tomorrow. =「明日下取りに出す」

「下取りする」でしたら、take a car as a trade-in です。
He's taking my car as a trade-in =「彼は私の車を下取りしている」

こんな感じです。
I'm doing a trade-in. でも「下取り」として通じます。

参考までに(^^)
回答
  • trade my car in for a new one

    play icon

「下取りに出す」は【trade O in】です。「新車の為に」は【for a new one】でokです。
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
good icon

16

pv icon

11031

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:11031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら