フェイスマスクって英語でなんて言うの？

「フェイスマスク」はそのまま face maskが通じますので，ご安心ください。

「昨夜，フェイスマスクをつけた」 = I put on a face mask last night.
「毎晩，寝る前，フェイスマスクをつける」= I put on a face mask every night./ every evening before I sleep.

「フェイスマスク」は英語では"facial mask"となっています。

例：
"Many women use facial masks regularly."
「多くの女性はよくフェイスマスクを使っています。」

参考になれば幸いです。

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。
美容で使われる「フェイスマスク」や「フェイスパック」は「facial mask」といいます。

以下例文になりますのでぜひ参考にしてください。

That is a very high-class facial mask.
「これはとても高級なフェイスマスクです。」

お役に立てれば嬉しいです。