彼のことを振り向かせてみせる！を英語で言うなら、
❶I’m gonna make him fall for me.
直訳すると、彼が私に恋するようにする！
ここで使うfall（落ちる) は「恋に落ちてもらう」という意味で使います。
❷I’m gonna get him to notice me.
(彼に気づいてもらえるよう頑張る)。
も使えます。参考までに！
彼のことを振り向かせるのを英語にすると「Make his head turn」が適切です。
「Headturner」と言う単語がありますが、これは凄いスタイリッシュな美人が歩いていると男達が皆んな振り向かせる女性のことです。
例文：
- I'm gonna make his head turn by wearing something short and skimpy!
アメリカ合衆国 
イギリス 
