この間はじめて[流れ星](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32542/)をみたのですが、本当に一瞬しか見えませんでした。
I saw a shooting star the other night, but only for a moment.
一瞬しかそこにありませんでした。
It was only there for a second.
一瞬は英語で「a moment」です。代わりに「a second」（1秒）を使うことも可能です。
only for a moment 一瞬だけ
the other night [この間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72129/)（夜）
the other day この間（昼間）
[瞬間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56778/)は｢instant｣と｢moment｣で表現できます｡最後の｢in a flash｣の方は一閃の間､瞬く間に､たちまちに起きた事を言い表す意で｡
例文:The shooting star was gone in an instant([流れ星](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32542/)が一瞬で消えた)
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
a second
a second は直訳すると「1秒」という意味の英語表現です。
「一瞬」というニュアンスでよく使われます。
例：
I only saw it for a second.
一瞬しか見えませんでした。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
