レタス1個に含まれる食物繊維はレタス1個分って英語でなんて言うの?

くだらない画像を海外の友人に見せるのに
必要な文なので丁寧な文ではなく
面白くフランク?な感じで大丈夫です。

原文「そこのおまえ!レタス1個に含まれる食物繊維はレタス1個分だぜ!」
default user icon
( NO NAME )
2018/11/25 15:46
date icon
good icon

2

pv icon

2439

回答
  • Hey, you over there! The dietary fiber in one head of lettuce is the same as one head of lettuce!

    play icon

  • Did you know the dietary fiber in one head of lettuce is the same as one head of lettuce!

    play icon

そこのおまえ!
Hey, you over there!

レタス1個に含まれる食物繊維はレタス1個分だぜ!
The dietary fiber in one head of lettuce is the same as one head of lettuce!

「Did you know」を先につければもっと面白いです。豆柴的に。
自信満々で言った方が受ける。
good icon

2

pv icon

2439

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2439

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら