わぁ、上手！お手本そっくりに書けたねって英語でなんて言うの？

Question

子どもがアルファベットのなぞり書きの練習をしています。お手本そっくりに上手にかけたときにこのように褒めたいです。

Accepted Answer

\"Would you look at that?\" は英語で何か驚くべきものが目の前にある時よく使われている表現です。
「そっくり」はこの例文に「exactly like」 や「just like」に英訳されます。

「Did」は一般的に使えます。

Answer

\"Well done\"は、「よくできました！」です。

アルファベットは\"letters\"になります。

参考になれば幸いです。