質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
物損事故って英語でなんて言うの?
物損事故はどのように言うでしょうか?
Anさん
2018/11/27 11:48
7
10778
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2018/11/27 14:22
回答
traffic accident resulting in property damage
property damage following a car accident
property damage car accident
ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - traffic accident resulting in property damage - property damage following a car accident - property damage car accident --- traffic accident = 交通事故 ... property damage = 物的損害、物損 --- car accident = 自動車事故 今検索したところで、「物損事故」は車の事故に関連するようですが、そうでない場合は、「property damage」「property damage accident」「an accident resulting in property damage」のままでも、通じます。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
7
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/08/30 19:14
回答
Property damage accident
「物損事故」は英語で "property damage accident" と表現します。具体的な事例としては、以下のように使えます。 例文: There was a property damage accident near my house. 「私の家の近くで物損事故がありました。」 また、別の表現としては: A car accident resulted in property damage. 「車の事故で物損が発生しました。」
役に立った
0
7
10778
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自損事故って英語でなんて言うの?
特する損するって英語でなんて言うの?
泣いて損したって英語でなんて言うの?
氷がたくさん入った飲み物は真の内容量が少ないって英語でなんて言うの?
警察24時(テレビ番組の名前)って英語でなんて言うの?
得する、損するって英語でなんて言うの?
短気は損気って英語でなんて言うの?
お互い損しかないのでなんとかしたいって英語でなんて言うの?
この事故は怪我がないので物損事故として扱ますって英語でなんて言うの?
高速道路で、トラックとトラックの間に乗用車がはさまれ運転手が亡くなりました。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
10778
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
263
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
66
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
306
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18195
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら