■キーワード
飾り = decorations
①Hang the decorations wherever you'd like.
→デコレーションを好きなところに飾ってね。
②You can choose where to hang the decorations.
飾りを付ける場所を自分たちで選んでいいよ。
Where you see fit' means the same as 'where you like'. 'Fit' means to 'slip in easily' the way a key goes smoothly into a lock. So to 'see fit' means to 'notice a place that will be a welcoming spot for one's action.'
「where you see fit」は「where you like（あなたが好きなところに）」と同じ意味です。
「fit」は、鍵が錠にスムーズに入るように「合う」という意味です。
「see fit」とは「ある行為にぴったり合う場所に気づく」という意味です。
Hang up the Christmas decorations anywhere you like.
Put up the Christmas decorations anywhere you like in the house.
Decorate the house as you please.
「飾り」＝ Decorations.
「クリスマスグッズを飾る」というときは以下の文章を使います。
Hang up the Christmas decorations.
Put up the Christmas decorations.
「好きな所に」というときは以下の単語を使います。
As you please.
Anywhere you like.
3. Decorate the house as you please.
Decorate the house = 家を飾って（さらに華やかにして）
These are all good examples of ways you could tell kids (or adults :) ) that they are allowed to decorate anywhere they like. :) It sounds like a fun and exciting activity, so I added the exclamation mark at the end of the sentences for emphasis.
I hope this helped... happy decorating!
If you are putting up decoration and are telling something to put them up then you would say 'put them' or 'place them'
'wherever you like' or 'whereve you want to' lets them know you are not bothered they go in the house
飾りつけをしていて、何かをつけて欲しいことを、 'put them' や 'place them'と言います。
'wherever you like' や 'whereve you want to'は、どちらもどこでも好きなところにという意味です。
アメリカ合衆国 
日本 
イギリス 
カナダ 
