質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
たまにでいいから電話でお話したいって英語でなんて言うの?
遠距離中の彼に言いたいです。いつもLINEでやり取りをしてるのですが、時間がある時でいいから電話がしたいなと思っています。押しつけではない感じで使いたいです。
Tomさん
2018/11/27 16:30
1
8417
Jackie
英語講師
アメリカ合衆国
2018/11/27 21:00
回答
I'd like to talk over the phone from time to time.
Even if it's just every once in awhile, I'd like to talk over the phone.
It doesn't have to be every time, but can we talk on the phone, too?
押しつけではない感じで話したいなら、文が長くなります。 私だったらもっと直接「Could you call me from time to time?」または「Could I call you some time?」と言います.
役に立った
1
Sheila
英語講師
日本
2018/11/28 00:11
回答
Can I call you? I miss your voice.
I wish we could talk on the phone more often.
Can I call you? I miss your voice. 電話してもいい?声が聞きたいの。 これはきっとストレートに言った方が伝わるし相手も嬉しいのでは?と思い、思い切りストレートな回答にしてみました。 他には誰が電話するとは言わず、願望を口にする遠回しな言い方で、 I wish we could talk on the phone more often. もう少し頻繁に電話で話したいな。
役に立った
0
1
8417
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
どこで私の情報を見つけたんですか?って英語でなんて言うの?
寝ている間にベットと壁の隙間から携帯が落ちるって英語でなんて言うの?
電話を待つって英語でなんて言うの?
お話を伺いたいんですが…って英語でなんて言うの?
充実した毎日だねって英語でなんて言うの?
技術部って英語でなんて言うの?
おはなしのところすみませんが…って英語でなんて言うの?
昔話って英語でなんて言うの?
レモン汁を1滴ドレッシングに加えてくださいって英語でなんて言うの?
背中から哀愁ただよってるよって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
8417
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
66
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
293
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17967
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12507
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7929
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら