またエキスだけ吸ってるし！って英語でなんて言うの？

幼児がとにかく偏食で、食べ物を口に入れようともしませんでした。しかし、最近は口に入れて味や食感を確かめるようになりました。その結果、大体は食べずに出すか、汁(エキス)のみ吸って、残りは出します。 「またエキスだけ吸ってるし！」 「まぁ、いいか。食べないより、だいぶマシだしね」 子どもに話したいです。こちらも全て教えてほしいです。