麻婆豆腐ってこんな味だよって英語でなんて言うの?
友達とレストランに来て、友達が ”麻婆豆腐ってこんな味だった?” と聞かれた場合の返答の仕方です。
回答
-
Yes this is exactly what it tastes like !
-
Yes this is the taste !
Yes this is exactly what it tastes like !:"はいたしかにこんな味だ!"
Yes this is the taste !:"はいこんな味だよ!"
回答
-
This is how it's supposed to taste.
こうあるべき supposed toを使って
This is how it's supposed to taste.
こういう味だよ。と言えます。