いくつかの言い回しを紹介します：
In addition to what he said,
（彼の言ったことに加えて、）
Adding onto what he said,
（彼の言ったことに加えて、）
If I may add to that,
（それに加えさせていただければ、）
ご参考になれば幸いです！
1.つまり彼が言おうとしてることは～
ちょっと会議では使わないような表現かもしれませんが、真っ先に浮かんだフレーズです
Basically=つまり
trying to say=言おうとしてる
2.今話された内容に捕捉をすると～
to add on=捕捉する
just been said=今話された・今話があったように
「彼」とは表現されていませんが、「今話された」という表現の中から読み取ることができます。今話しをされたのは「彼」なので、入れなくとも自然な表現になります
日本 
イギリス 
