この場合の「聞く」はhearで表すことができます。
I heard that.
「それ聞いたよ」
Who did you hear that from?
「それ誰から聞いたの？」
また、
Who told you that?
「誰がそれ言ってたの？」
といった別の言葉を使った言い回しでもほぼ同じ意味で使うことができます。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Who did you hear that from?
とすると、「その話、誰に[聞いたの？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77858/)」となります。
Where did you hear that?
のように、聞いた相手を特定せずに聞く言い方もあります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hear 聞く
tell 言う、教える
from ～から
参考になれば幸いです。
日本 
