点滅って英語でなんて言うの？

信号機が赤色で点滅してるときは、一時停止することを教えてあげたいのですが、点滅ってなんて言えばいいのですか？

Asuraさん

2018/11/30 23:38

17889

Rola

英語教師

アメリカ合衆国

2018/12/02 19:40

回答

flashing
blinking

「点滅」という言葉を英語で表すと「flashing」または「blinking」になります。信号機が赤色で点滅している場合に「Please stop if the red traffic light is flashing.」という表現を使っても良いと考えました。「Please stop if the red traffic light is blinking.」も使っても良いと考えました。

役に立った
13

Irina

英語教師

ロシア連邦

2019/05/20 01:09

回答

blink
switching on and off

blink = 点滅
switching on and off = 点滅

例：The traffic light continues to blink for several minutes.
信号は数分間点滅し続けています。

Computer monitor started switching on and off.
コンピュータモニタが点滅し始めました。

役に立てば嬉しいです！

役に立った
7

Yoko A

英語講師・コーディネーター

日本

2021/05/10 08:11

回答

blinking light
flashing light

「点滅（点滅信号）」は、

"blinking light" / "flashing light"

"You should make a full stop at a blinking red light."
「信号機が赤色で点滅してるときは、一時停止しなければいけないよ。」

"You're supposed to make a full stop at a flashing red light."
「信号機が赤色で点滅してるときは、一時停止することになってるよ。」

「一時停止」は完全に止まらなければいけないので、"make a full stop"がいいかなと思いました。

ご参考になれば幸いです。