報復される、仕返しされるって英語でなんて言うの？

revenge/avenge 共に復讐をするといった意味があります。 自分が誰かに（何かに）復讐をする場合は、revenge, 自分が誰かのために復讐する場合は、 avenge を使います。 ただし、非常に強い表現ですので、日常会話で使うのは注意が必要です。 また自分が復讐を受ける時の表現として、受け身形を使って表現することができます。

報復される、仕返しされるは「Be retaliated against」と表すことができます。 Be retaliated against は「報復される」という意味の英語表現です。 例えば他には Face retribution と言えば「報復を受ける」を指すことができます。Be avenged なら「復讐される」です。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください： He feared he would be retaliated against for speaking out. 彼は発言したことで報復されるのを恐れていた。