そのまま食べれるの？って英語でなんて言うの？

どちらも「そのままたべれるの？」という言い方です。 Can you eat it like that? Are you going to eat it just like that? 「そのまま」は like that や just like that と言えます。 ご参考になれば幸いです！

`"Can you eat it like that?"`　は一般的な疑問形で、「それをそのまま食べることはできますか？」と伺っています。 一方、`"Are you going to eat it just like that?"`　はより具体的な状況を想定した表現で、「あなたはそれをそのまま食べるつもりですか？」と相手の予定を問う形になっています。 どちらの表現も、「そのまま」を表す部分は "like that"　または "just like that" を使用しています。 特定の状況や果物について尋ねる場合は、"it" の部分を具体的な果物の名前に変えることも可能です。例えばリンゴについて尋ねる場合は `"Can you eat an apple like that?"`　または `"Are you going to eat the apple just like that?"` となります。