DMM.com トップへ

質問する

深い悲しみが私を襲うって英語でなんて言うの？

悲しみという感情が自分自身を襲って
ダメにしてしまうときにつかう

Paulさん

2018/12/02 16:11

8

7100

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2018/12/03 16:33

回答

A deep sadness washes over me

感情に襲われるときは「washes over me」と言う表現を使えます。

深い悲しみなので、「A deep sadness washes over me」を推奨します。

他のパターンでも使えます。例えば、ホッとした感情なら「A wave of relief washed over me」。

例文：
- When I picked up the photo and saw what could have been, a deep sadness washed over me.

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

8

7100

回答済み（1件）

役に立った：8
PV：7100

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー