面白いところだけYOUTUBEで見たよって英語でなんて言うの？

1) & 2) "面白いところだけYOUTUBEで見たよ" という意味です. 面白いところ：the interesting part / the fun part. だけ : only. YOUTUBEで見たよ : I watched on YouTube.

面白いところだけ Only the interesting part Only the interesting bit YouTubeで On YouTube チャーリーブラウンのI got a rockの面白いところだけYOUTUBEで見た I only watched the interesting bits on YouTube of Charlie brown's I got a rock. ご参考になれば幸いです