検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
痴漢に間違われる可能性があるから男性も危ないよねって英語でなんて言うの？
電車の話。 女性は痴漢にあう可能があるけど、 男性も痴漢に間違われる（冤罪になる）可能性があるから、男性も 大変だよねと言いたいです。
kyokoさん
2018/12/04 15:51
6
3691
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/12/05 13:14
回答
It's dangerous for men too since they can be mistaken for a molester
Women are in danger of being molested on a train but men are also in danger for being mistaken as a molester
最初の例が「男性も痴漢と間違われるかもしれないから危険だよね」になります。「mistaken」が間違われるで「molester」が痴漢です。 次の例はより詳細に「電車の中では女性は痴漢にあう危険があるが男性にも痴漢に間違われる危険がある」となります。
役に立った
6
6
3691
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
無限の可能性って英語でなんて言うの？
可能性って英語でなんて言うの？
会えるかもしれないんだよね？って英語でなんて言うの？
じゅうぶんに水分を摂らないと、死に至る恐れがある。って英語でなんて言うの？
彼は少しでも油断すれば、足元をすくわれる可能性がある。って英語でなんて言うの？
床にケーブルを配線すると、躓いて危ないって英語でなんて言うの？
可能性があるって英語でなんて言うの？
〜の場合〜できない(可能性がある)から。って英語でなんて言うの？
犯罪に巻き込まれる可能性があるって英語でなんて言うの？
性転換って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
3691
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
241
2
Kogachi OSAKA
回答数：
96
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
89
Colaccino N
回答数：
80
Coco Y
回答数：
73
Taku
回答数：
47
1
Kogachi OSAKA
回答数：
380
2
Paul
回答数：
288
3
TE
回答数：
241
Erik
回答数：
223
Momo
回答数：
95
DMM Eikaiwa K
回答数：
89
1
Paul
回答数：
11001
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
7301
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4630
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
