それで通用すると思ってるの?って英語でなんて言うの?

何か言われた時に、怒った表情で「それで通用すると思ってるの?」はどういった表現になるのでしょうか。またそれと同時に冗談で使える表現はどうなるのでしょうか。
default user icon
sachikoさん
2018/12/04 18:22
date icon
good icon

3

pv icon

2535

回答
  • You really think you can get away with that?

    play icon

"Get away with"で、「やりすごせる/やりおおせる」などの意味合いがあり、相手を追い詰めるような場面などでよく使われるフレーズです。

参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2535

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2535

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら