ヘルプ

ジャンクフードばかりだと健康に悪い英語でなんて言うの?

よろしくお願いします
Satoさん
2018/12/05 04:52

10

4992

回答
  • Eating too much junk food is bad for your health

  • Only eating junk food is bad for your health

ジャンクフードはそのままjunk foodですね

ばかり - only, too much
ジャンクフードばかり - only junk food, too much junk food.
英語だと動詞必要だからeating入れないと
Eating only junk food, eating too much junk food

健康 - health
For your health - (あなたの)健康
健康に悪い - bad for (your) Health
実はhealthも無くしていいから”eating only junk food is bad for you”も大丈夫ですよ。

Too much junk food is bad for you は1番casual
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Just eating junk food is bad for your health

質問者様のお求めの英語は「Just eating junk food is bad for your health」です。

ここでは、ジャンクフードの定義を明確するために、例も含めるのが有効かと思います。

例えば、「Just eating junk food, like McDonalds or Mosburger is bad for your health」などにすれば、一体「ジャンクフード」は何を指しているのか話し相手も分かります。

ジャンクフードは極力避けるようにしていますが、ついつい、砂糖がいっぱいついているグミを買ってしまいます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

10

4992

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:4992

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら