世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

健康のことを考えると安いものだ。って英語でなんて言うの?

ファーストフードではなくオーガニックのレストランなどで食事するときに、健康のことを考えると高くない。と言いたいときは何と言えば良いでしょうか?
default user icon
yudaiさん
2023/03/02 00:16
date icon
good icon

1

pv icon

1200

回答
  • When you consider your health, it's not that expensive eating at a restaurant that serves organic food.

この場合、次のような言い方ができます。 ーWhen you consider your health, it's not that expensive eating at a restaurant that serves organic food. 「健康のことを考えると、オーガニックフードを提供するレストランで食べることは高くない」 to consider one's health で「健康を考える」 この場合は「安くない」と言うより「高くない」と言った方が自然な感じになります。 a restaurant that serves organic food で「オーガニックフードを提供するレストラン」 ご参考まで!
回答
  • When you think about your own health, eating at an organic restaurant instead of at a fast-food restaurant is not expensive.

ご質問ありがとうございます。 "When you think about your own health,"=「自分の健康のことを考えると、」 "eating at an organic restaurant instead of at a fast-food restaurant"=「ファストフード店ではなく、オーガニック・レストランで食べるのは」 "is not expensive."=「高くはない。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1200

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1200

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー