残して置いてくれたの？って英語でなんて言うの？

Question

食べ物や飲み物を(私のために)“残しておいて絵くれたの？”ありがとうって言いたい時どいったらいいですか？

Accepted Answer

1) Did you leave that food/drink for me?  Thanks.
「その食べ物/飲み物、私のために残しておいてくれたの？ありがとう。」
leave で「残しておく」

2) Is that for me?  Thanks!
「それ私に？ありがとう！」
もし目の前に残しておいてくれた食べ物や飲み物がある場合は、上のようにも言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

上記の後に、「Thanks, that's so sweet of you.」
と言い添えると、「ありがとう」という気持ちが伝わると思います。

ご参考になれば幸いです。