英語は中国で伝わらなかったって英語でなんて言うの？

1.) English wasn't conveyed in China. (英語は中国で伝わらなかった)　「英語」は英語でEnglishと直訳できます。「中国」は英語でChinaと直訳できます。「伝わらなかった」は英語でwasn't conveyedと訳せます。この文は中国で英語で教えなかったというニュアンスがあります。