私達のクラブに入りたいと思ったら、私に電話して下さい。って英語でなんて言うの?

この英文であってるかお願いします。
【wish to join】If you should wish to join our club, please call me.
default user icon
MIYAKOさん
2018/12/08 00:13
date icon
good icon

0

pv icon

3633

回答
  • If you want to join our club, please call me.

    play icon

  • If you wish to join our club, please give me a call.

    play icon

自分の英文は大体あっですよ

私に電話したください
- please call me
- please give me a call
- please ring me

私達 - we, our
私達だったら- our

入りたいと思ったら
- want to join
- wish to join
-want/wish to take part in
- want/wish to enter
どれでも使える。

If you wish to take part in our club, please ring me

If you want to enter our club, please call me
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • If you wish to join our club, please call me.

    play icon

  • If you think you want to join our club, please give me a call.

    play icon

「私達のクラブに入りたいと思ったら、私に電話して下さい。」は英語でこのような分になります:"If you wish to join our club, please call me."

他に、”If you think you want to join our club, please give me a call." って言う文も使えます。この文はもっと直接な翻訳です。

私達= us/our
クラブ= club
入りたいと思ったら= if you wish to join/if you think you want to join
電話して下さい= please call me/please give me a call

good icon

0

pv icon

3633

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3633

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら