日本人男性はこう思っていますって英語でなんて言うの?

私達、日本人男性はこう思っています。と意見を主張したい場合です。
default user icon
sariさん
2019/11/13 09:47
date icon
good icon

1

pv icon

1174

回答
  • We Japanese men think this way.

    play icon

  • This is the way that we Japanese men think.

    play icon

We Japanese men というと「私たち日本人男性」という意味です。think this way は「このように考える」または「このように思う」という意味です。

We Japanese men think this way でもいいですが少し順番を変えて This is the way that we Japanese men think と言ってもも意味は変わりません。

「私たち」を入れずにただ「日本人男性はこう思っています」であれば Japanese men think this way とか Japanese men think like this と言います。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

1174

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら