ヘルプ

ありがとうとインスタで言いたいって英語でなんて言うの?

ありがとうとインスタで言いたいのですが、その言い方をオンライン英会話の先生に質問したいです。
GEEさん
2018/12/08 16:16

10

2454

回答
  • I want to say thank you to somebody on Instagram.

  • I'd like to express my thanks to someone on Instagram.

どちらも「インスタでありがとうと言いたい。」という言い方です。

I want to say thank you to somebody on Instagram.

I'd like to express my thanks to someone on Instagram.

「ありがとうと言いたい」は
I want to say thank you
I'd like to express my thanks
と言えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • I would like to say thanks on Instagram.

  • I want to show my appreciation on Instagram.

インスタグラムでありがとうと言いたい。を英語にすると
「I would like to say thanks on Instagram.」
*would like to~=~したい

また、補足ですが、感謝を表したいというようなことを表現するときは
I want to show my appreciation on Instagram.
「インスタグラム上で感謝を示したい。」
appreciation=感謝
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • How do I thank someone on Instagram?

  • How do I express my gratitude on Instagram?

How do I thank someone on Instagram?
"How used to ask questions to something we don't know about

How do I express my gratitude on Instagram?
"express" to communicate a feeling
"gratitude" a synonym for thanks
How do I thank someone on Instagram?(インスタグラムで感謝を伝えたいときはどうすればいいですか)
"how" は知らないことについて質問するときに使われます。


How do I express my gratitude on Instagram?(インスタグラムで感謝を伝えたいときはどうすればいいですか)

"express" は「気持ちを伝える」の意味です。
"gratitude" は "thanks" の同義語です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ronel DMM英会話講師
回答
  • How do I thank someone over Instagram?

  • I'd like to show my gratification over Instagram.

To 'thank someone over' implies you'd like to thank someone over something ex. Instagram, Email, Dinner etc. "I want to thank you over dinner"
"Gratification" is a term used when You are happy with something, you want to thank or are pleased.
thank someone over' は「(インスタグラム・Eメール・ディナーなどで)〔人〕に感謝する」という意味です。

例:
"I want to thank you over dinner"(夕食の席であなたにお礼を言いたい)

"gratification" は、何かに満足していること、あるいは感謝または喜びを表します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jack F DMM英会話講師
回答
  • How do I say thank you to someone on instagram?

  • Teacher, could you teach me how to thank someone on instagram?

  • I would like to know how I can thank someone on instagram.

if you want to learn how to say thank you to someone on instagram, you may say something like "I would like to know how to thank someone on instagram." or "How do I say thank you to someone on instagram?". Both of these ways are polite ways to ask someone this question.
インスタグラムで感謝を伝えるときどう言ったらいいか教えてもらいたいなら、次のように言えます。

"I would like to know how to thank someone on instagram."(インスタグラムで感謝を伝えるときどう言ったらいいか教えてほしいです)
"How do I say thank you to someone on instagram?"(インスタグラムで感謝を伝えるときは、どう言ったらいいですか)

どちらも丁寧な言い方です。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kharina DMM英会話講師
回答
  • How do i say thank you to someone on Instagram.

  • I would like to thank someone on Instagram.

If you want to learn how to thank someone on Instagram, You could use the above examples to ask your teacher how to say "Thank you".
インスタグラムで「ありがとう」をどう伝えたらいいか先生に質問したいなら、上記の例が使えます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • What would be the best way to thank someone on Instagram?

When you simply ask your teacher how to thank someone, they will give you several options or perhaps a direct translation. What you're really looking for though is what they, as a native speaker, would use and recommend and this questions expresses that clearly. I hope that this helps. :)
単に「ありがとうはどう言ったらいいですか」と先生に聞けば、いくつかの言い方、あるいはその直訳を教えてくれると思います。

ただ、ここで知りたいのは、ネイティブスピーカーとしてのおすすめの言い方ですよね。上記の質問はそれについて明確に表します。

参考になれば幸いです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • How can I say thanks to a person on Instagram?

  • I'd like to express my thanks to someone on Instagram

If you want to tell someone how or what you feel then you are said to 'express' it
as Instagram is a social media channel it can sometimes be hard to know what you can/can't write or say
自分の気持ちを人に「伝える」は 'express' と言えます。

インスタグラムのようなSNSでは、何と書く/言うべきかの判断が難しいことがあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mia St DMM英会話講師
回答
  • How can I say thanks to a person on Instagram?

  • Could you please advise me the best way to say thanks to a person onm Instagram?

You want to say "thanks" to someone on Instagram. You want to ask how to say this to your online English teacher. There are a couple of suggested examples above. The function of this query is to ask for advice, so in that case, 'Could you please...?' would be a good way of starting.
誰かにインスタグラムで、"thanks"(ありがとう)と言いたくて、どのように言ったらいいかをオンラインの英語の先生に尋ねるには、これらの例がぴったりです。 アドバイスを求めているので、'Could you please...?'(~してくれませんか?)で始めるといいでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • How can I post a thank you message on Instagram?

  • How can I say thank you to a follower on Instagram?

The two sentences you see provided above are great ways to ask your listener how to say thanks to a person on Instagram. In the first sentence you will notice the word post. This means to leave a message on a person's social media account. This word is used frequently when discussing social media and comments. It would make a great addition to your vocabulary.
これら2つの文は、相手にインスタグラムでどのようにありがとうと言ったらいいのかを尋ねる文です。

最初の文には、postという言葉を使っています。これは、その人のソーシャルメディアのアカウントに メッセージを投稿するという意味です。これはソーシャルメディアでよく使う言葉なので、ボキャブラリーに追加しておくといいでしょう。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica Lynn DMM英会話講師

10

2454

 
回答済み(10件)
  • 役に立った:10

  • PV:2454

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら