就職祝いでプレゼントをもらったって英語でなんて言うの？

Instead of putting "someone" you can also put the name or relationship to the person who gave you the gift (for example: my brother or a friend). I hope that this helps :)

If you do something well - or achieve something - especially something important, then one of your buddies may well feel inclined to give you a gift of some kind, although this is not a common practice in the UK. In the UK, you might possibly receive a card or an offer to have a celebratory drink. If it is your partner, you may be invited to have a celebratory meal.

All of these captions say exactly what you want to say. You got a gift and it was to celebrate your new job!

In English, we wouldn't typically use the word 'celebrate' in this context. It can be used but it seem quite formal. "Look at this gift I got to celebrate my new job" can be used but as it's instagram which is casual, I would use "My wife bought me these chocolates for getting a new job"

"I received a Celebration gift for getting a new job" To 'receive' something is to be given a gift/present/something. "I received a bonus from my work" "My family got me a celebratory present" 'Celebratory' Is often an act or feeling you get from celebrating something.

When you want to write on social media that you got a gift to celebrate the fact that you got a new job; then you can express this in the following ways: -I got this lovely gift to celebrate my new job. -I received a gift to celebrate my new job