の生地で作ってもらえますかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「○○の生地で」＝「out of ○○」
「作ってもらえますか」＝「can you make it...?」

合わせて「Can you make it out of ○○?」になります。

この場合は、「it」は代名詞で、「the clothes」=「服」を指します。

なので、「Can you make the clothes out of ○○?」でも良いです。

因みに生地は「リネン」だったら、「Can you make it out of linen?」と言います。

ご参考になれば幸いです。

1) I want you to use linen when you make this for me.
「これ（服）を作る時にリネンを使ってくれますか。」
疑問形ではありませんが、お願いする言い方になります。

2) Could you make this shirt using linen?
「このシャツをリネンを使って作ってもらえますか？」
make 〇〇 using linen で「リネンを使って〇〇を作る」と言えます。

ご参考になれば幸いです！