私（一人）だけ貰っていいの？って英語でなんて言うの？

Question

何かものを貰ったとき、みんなに分けずに私一人だけで貰っちゃっていいの？って聞くときどのように言ったらいいですか？

Accepted Answer

２通り訳しました。
Have it all to myselfは、「全部自分一人でもらって（頂いて）いいですか」の意味。
二つ目の訳は、「貰ってるのは私だけだけど、それでもいいですか」というニュアンスです。

Answer

何かものを貰ったとき、みんなに分けずに私一人だけで貰っちゃっていいの？
When I get something, is it ok to take it for myself and not share it?

例文：
私一人でそこに行く
I will go there by myself.