いつも励ましてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

You always seem to reassure me at the right moment... Thanks for enlivening my spirits. You have inspired my to do better.

Without giving a lot of detail, you may say to your coworker: "Thanks for always helping me!" or, "I really appreciate your support!" To be a rock: here is a nice explanation of this phrase. 'It's a funny thing when someone calls you a rock. The first time I was called a rock, I wasn't sure what the other person meant. When I asked for an explanation, I was told that I was a person that could be relied upon to provide a grounding force to that person, a person that could be counted on to give stability when issues seemed to be bigger than what someone else could handle alone.'

Thank you for always picking me up when I am down. The expression "pick me up when I am down' means that someone or something makes you feel better when you are feeling sad or depressed. Example:- A. Why are you looking so sad and depressed? B. I failed the company exam twice this month. A. Don't worry about it, most employees fail about three time before they pass, I am sure you will do better next time. B. Are you sure? A. Yes! you are very smart, and I have a lot of confidence in you.

The literal translation is, "Thank you for always encouraging me." You wanted to thank your colleagues for always helping, supporting, and encouraging you when you have a hard time at work. This is a good way to say it. It can also mean, "Thank you for always helping me." which is also a very good way to say this phrase. If someone gives you a helping hand, you could say either one of these phrases to thank them properly in English.

There are many ways to say this depending on the reason they are encouraging you and the exact context. All of the above examples work if you are feeling down about your performance at work, but your coworker has let you know you can do the job well and you have felt encouraged by this. If it is that you are feeling down due to personal problems outside of work, you might use the same examples. You could also say, 'thanks for being there for me and encouraging me to carry on', or 'thanks for cheering me up'. or 'thanks for making me feel better'.

There are many ways to thank somebody for their kind words of motivation. To 'egg on' means to encourage and is a phrase that is generally used in informal conversation.