いい選手を取るために、何万も課金してガチャを引く人がいるって英語でなんて言うの？

「crap shoot」はもともとばくちのサイコロゲームという意味で、なんお運が左右するゲームでも、負ける確率が多いのにとにかくなってみる状態で使います。

数万円 = tens of thousands of yen
数十万円 = hundreds of thousands of yen

〜する人がいる = there are people who will 〜, some people will 〜