DMM.com トップへ

質問する

白髪は格好いい。または、綺麗だって英語でなんて言うの？

吉川晃司さんとイチローの全頭白髪を見て、改めて白髪はかっこいいと思ったから。

ｇｂさん

2018/12/11 17:04

3

2956

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2018/12/12 03:39

回答

Gray hair is sexy.
Gray hair is beautiful.
Gray hair is elegant,

白髪のことは英語では gray hair といいます。直訳すると (グレーの髪)です。

❶Gray hair is sexy. (白髪はセクシーだよ)。

❷Gray hair is beautiful. (白髪は美しいよ)。

❸Gray hair is elegant, (白髪は上品だよ)。

Gray is the new black. と言う人もいます。直訳すると「白は新しい黒」つまり「白髪が今のトレンドだよ、黒はもう古いよ」と言う意味です。

参考までに！

役に立った
3

3

2956

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：2956

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー