比例・反比例って英語でなんて言うの？

英語で「比例・反比例」を言いたいと下の英文を使います
・Proportional to ~~ / Inversely proportional to ~~
・Be in proportion to ~~ / Be in inverse proportion to ~~

二つ英文を使える。

例えば、

この建物は比例しています = This building is in proportion / This building is proportional.
この建物は反比例しています = This building is in inverse proportion / This building is inversely proportional.

ご参考になれば幸いです

Proportion: 比例
Inverse proportion: 反比例

比例／反比例している、と言うときは "XYZ is in proportion / in inverse proportion" と言います。

ご参考になれば幸いです。