気が合いそうだねって英語でなんて言うの?

合コンに行ったら初対面なのにすごく気が合う人がいました。
female user icon
yukaさん
2016/03/30 21:53
date icon
good icon

7

pv icon

3772

回答
  • He[She] looks[seems] like he'd[she'd] be easy to get along with.

    play icon

  • He[She] looks[seems] friendly.

    play icon

  • He[She] looks[seems] easy to talk to.

    play icon

すべての文に使われているlook と seem は「…のようである」という意味です。

英訳1:get along with ...「…と仲良くする」

英訳2:look friendly「フレンドリーな人のようである」

英訳3:easy to talk to「話しやすい」
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
good icon

7

pv icon

3772

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3772

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら