上から下まで同じ色で違う素材のものを組み合わせるって英語でなんて言うの?

I wear same colored shirt , pants and jacket that are made from different materials.


male user icon
TOMさん
2018/12/13 22:09
date icon
good icon

0

pv icon

1735

回答
  • The clothes I'm wearing, from top to bottom, are all the same color but each piece is made of a different material.

    play icon

  • Even though all my clothes are one color the materials are all different.

    play icon

1) The clothes I'm wearing, from top to bottom, are all the same color but each piece is made of a different material.
「着ている服は全部同じ色だけど、それぞれ異なる素材から作られているよ。」
all the same color で「全部同じ色」
is made of a different material で「異なる素材で作られる」

2) Even though all my clothes are one color the materials are all different.
「上から下まで服は一色だけど、素材は全部違うよ。」
all my clothes are one color で「全部服は一色」=「上から下まで服は一色」
the materials are all different で「素材は全部違う」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • I wear a combination materials of the same color and different materials from top to bottom

    play icon

「上から下まで同じ色で違う素材のものを組み合わせる」は英語では「I wear a combination materials of the same color and different materials from top to bottom」になります。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1735

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1735

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら