ちくわって英語でなんて言うの？

Question

ちくわってなかなか海外では見ない食べ物だと思います。
うまく説明する言い方・フレーズが知りたいです。

Accepted Answer

海外で同じ食べ物がない場合は大体名前そのままと呼ばれていますが、もっと詳しく説明したいなら「tube-shaped fish paste cake」というように表現できます。

Answer

ちくわや、はんぺん、かまぼこなどは
英語でなんて言うのか、アメリカ人の方にも「これなに？」とよく聞かれます。
ほぼ認識されていないので、
fish cakeや fish sausageでまとめられていることが多いです。