彼は私達の為に最善を尽くしてくれています。って英語でなんて言うの?

弁護士さんや先生など第3者の人が、私たちのために色々やってくれているんだよ。と伝える時
default user icon
amandaさん
2018/12/14 15:11
date icon
good icon

1

pv icon

4181

回答
  • He is giving his all for our sake

    play icon

  • He is doing his best for our sake

    play icon

  • He is doing various things on our behalf

    play icon

「彼は」=「He is」、「私達の為に」=「for our sake」または「on our behalf」、「最善を尽くしている」=「giving (his) all」、または「doing (his) best」、「色々やっている」=「doing various things」というわけで三つの文章を提案しました。
jordan H DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

4181

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4181

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら