先輩から気遣いを受けたって英語でなんて言うの？

先輩からお心遣いを受け感服した。 I felt admiration for my seniors who shared their concern for me. 先輩 – Seniors から – from 気遣い – concern 受けた - received

一人の場合は「senior」と「was」になります。二人以上の場合は「seniors」と「were」になります。 １）この文章は最も適切な言い方と思います。「先輩」＝「senior」、「から気遣いを受けた」＝「was considerate towards me」 ２）この文章は「心配してくれた」という意味が含めています