どれも「この商品は男性と女性どっちかもっと使っているの?」という言い方です。
1) I wonder if more men or women use this product.
2) Who uses this product more, men or women?
3) Is this product more popular with men or women?
これは「男性と女性どっちにもっと人気?」という聞き方です。
ご参考になれば幸いです!
Which one uses this product the most, men or women ?
This product is more popular among men or women ?
Which one uses this product the most, men or women ?
"この商品よく使ってるのはどっち?,男か女?” という訳出です.
This product is more popular among men or women ?
”この商品はもっと人気があるのは男の中か女の中?” という意味です.