"Grown-ups" is more casual than "adult".
Grown-upsはadultよりもカジュアルな感じです。
People who are 20 or older are considered adults in Japan.
日本では、20歳以上の人は大人（成人）と考えられています。
adults = 大人
grown-ups = 大人（カジュアル）
成人は英語で adult と言います。これに対して未成年は minor と言います。
成年は age of majority と言います。
因に、アメリカの成年は 18歳です。しかし、お酒が飲める年齢は21歳からです。
例：
If you are ... years old, you are considered an adult.
〜歳なら成人とみなされます。
ご参考になれば幸いです。
「成人」は英語で「adult」といいます。
「adult」は「成人／大人」を表す一般語です。
「adult」は名詞や形容詞として使われます。
【例】
Being an adult is all about being responsible.
→成人になるということは責任を持つということ。
~~~~~~~~~
「adult」のほかに「grown-up」も「成人／大人」を表しますが、「grown-up」は子どもっぽい言葉です。
ご質問ありがとうございました。
成人の英語は三つがあります。
- Adult
- Grown up
- Of age
成人式 - Coming of age ceremony
20歳になったら成人になりますね
When you become 20, you become an adult
When you’re 20, you are a grown up
成人の人はお酒は飲める
Adults can drink alcohol
People of age can drink alcohol
オーストラリアでは18歳から成人なので、年齢制限の記載されている場所には"adult"以外にも"over 18"や"18+"(18プラスと言います。)とあります。
酒屋さんの年齢確認なども、"Are you over 18?"と、「成人してますか？」のようなニュアンスで聞かれます。
参考になれば幸いです。
成人は英語で「adult」です。国によると成人になる年齢は変わりますね。私のカナダのアルバータ州では18歳になると成人として認められていて、ギャンブルできるようになってお酒も飲めますがアメリカならその行為は21歳までできないです。
来年成人になります。
Next year I'll officially become an adult.
「成人」という言葉を英語で伝えると、「adult」という言葉も「grown up」という言葉も使っても良いと考えました。「Grown up」より、「adult」の方が公式と考えました。動詞は「become an adult」と「grow up」です。例えば、よく子供が「I want to be a doctor when I grow up.」や「I want to be a doctor when I become an adult.」など言っています。
日本 
アメリカ合衆国 
イギリス 
カナダ 
