DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

私だけが行動しても意味がないって英語でなんて言うの？

Only I do ～. などという表現は使いますか？

LioKenさん

2018/12/21 00:01

4

2147

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2018/12/21 11:33

回答

There's no point if I'm the only one who does anything

There's no point
意味がない

There's no point if I'm the only one who does anything
私だけが行動する、意味がないという感じです。

If I'm the only one who does anything
私だけが行動するなら

I'm the only one who will do anything
私だけが行動する

この場合、doという言葉は目的語が必要です。それでanythingをつけます。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
2

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/12/21 11:38

回答

There's no point if I'm the only one doing it

Only は使いますが I do はちょっと変わります。
この場合の私だけは I'm the only one などです。

その後に do で doing を付けたりすると良いでしょう。

役に立った
2

4

2147

回答済み（2件）

役に立った：4
PV：2147

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー