イヤホンを片方だけ外してくださいって英語でなんて言うの？

Question

イヤホンを外すの英語はわかりますが、片方と言うとどう伝えれば良いのか分からなかった為、質問しました。

Accepted Answer

この文脈でこのように翻訳できると思います、「イヤホン」＝「earphone」、「片方」＝「one」、「だけ」＝「only」、「外してください」＝「Please take out」、ということでこの文章を提案しました

Answer

この場合 片方だと one of などの表現が使われます。
だけ の just は特に入れても入れなくても良いです。