I always reply the same way, so could you please teach me other phrases or expressions?
自分で書いた英文:I always use the same phrase so please tell me another phrases.を少し直します。"I always use the same phrase so could you please teach me other phrases?"
別の翻訳もしました:
「同じ返しばかり」は英語にしたら "I always reply the same way" になります。
そして、「なので別の言い方やフレーズを教えて」は英語にしたら、 "so could you please teach me other phrases or expressions" になります。