私が来ることが分かっていて準備してくれていたの？って英語でなんて言うの？

準備 - prepare, get ready
準備した - got ready, prepared
〜〜くれた - you did 〜〜 (for me)
準備してくれた - you prepared (for me), got ready (for me)

分かった - know, knew
来る - come
私が来る - I’m coming
You knew I was coming

〜〜たの？ - you did?

してくれたの？ - you did for me?

私のために
〜〜のために - for me, because of me
私のために準備したの？ - you got ready for me?

「私が来ることが分かっていて準備してくれていたの？」は英語にしたら "Did you prepare these things because you knew I was coming?" になります。"these things" は「食べ物やゲーム」を表します。

その上、「私のために準備してくれていたのか」は "Did you prepare these things for me?" と翻訳できます。

この場合の分かっていては knowing that という表現
としても使えます。

後者の visiting は訪問するとの意味です。