ヘルプ

別れの挨拶って英語でなんて言うの?

「英語で別れの挨拶はなんていいますか」と先生に質問したいです。
maakoさん
2018/12/31 01:16

2

5059

回答
  • Farewell greeting

別れの挨拶は英語で「Farewell greeting」と言います。

先生に「Please teach me some farewell greetings in English」と頼んでみたらいかがでしょうか?
回答
  • ways to say goodbye

  • farewell greetings

  • parting words

"Ways to say goodbye" (「さよなら」の言い方、お別れの言い方)のほうがもっともカジュアルで、簡単だと思います。"Farewell greetings"でも通じますが、"farewell"は「さよなら」のように固いです。”Parting words" (動名詞:「お別れ」) はちょうどです。カジュアルのわけではありませんが、固すぎないです。
Tiffany L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • saying goodbye

  • expressions for parting ways

「挨拶」は英語で「greetings」という言葉です。「Greetings」に「meet (会う)」のようなニュアンスがあります。「Greet/Meet」は「part」の反対語ですから、私が勧めした例に「挨拶」を翻訳しませんでした。

英語で別れの挨拶はなんていいますか。
How do you say goodbye in English?
What are some ways to say goodbye in English?
What are some expressions for parting ways in English?
回答
  • goodbye

  • farewell greeting

  • How do you say 〇〇?

「別れの挨拶」はお別れの時に使うので「farewell greeting」又は「goodbye」と言います。「〇〇はなんていいますか?」は「How do you say 〇〇?」という表現で伝えます。

英語で別れの挨拶はなんていいますか?
How do you say "farewell greetings" in English?

これは英語でなんて言いますか?
How do you say this in English?

2

5059

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:2

  • PV:5059

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら